Angol szóbeli - Az orvosnál

Az orvosnál – Seeing the doctor

 

Mik azok az angol kifejezések, amiket hétköznapi panaszoknál lehet használni olyan esetben, amikor meg kell látogatnod az orvost?

Az orvosnál tett látogatás is egy olyan hétköznapi szituáció, ami az anyanyelvünkön adott, de ha utazunk, vagy külföldön élünk, akkor nagyon hasznos, ha tisztában vagyunk velük, mert megkönnyíti a helyzetünket.

Nézzünk néhány olyan esetet, ami kifejezetten a körzeti orvosnál tett látogatásra lehet jellemző.

  • sokat fáj a fejed

  • nem tudsz aludni

  • meg vagy fázva

  • influenzás vagy

  • fáj a lábad / karod

  • csúnyán köhögsz / fáj a torkod

Milyen angol kifejezésekkel írhatod le a problémáidat?

I've got a very bad headache.

Nagyon fáj a fejem.

I can't sleep and I'm exhausted.

Nem tudok aludni és kimerült vagyok.

I've got a cold.

Meg vagyok fázva.

I've got the flu.

Influenzás vagyok.

My leg hurts. / My arm hurts.

Fáj a lábam. / Fáj a karom.

I've got a bad cough.

Nagyon köhögök.

I've got a sore throat.

Fáj a torkom.

 

Azok a kifejezések, amiket az orvos mond:

What's the matter?

Mi a gond?

How long have you had this problem?

Mióta van ez a problémád?

I'll give you some pills.

Felírok gyógyszert.

Can I have a look?

Megnézhetem?

Where does it hurt?

Hol fáj?

It's nothing to worry about.

Nincs nagy gond.

You have got a cold/the flu.

Meg van fázva. / Influenzája van.

You have broken your arm/leg.

Eltörte a karját/lábát.

You have a sore throat.

Torokgyulladása van.

You have a hight temperature.

Magas láza van.

You have to take some medicine.

Orvosságot kell szednie.

You have to take antibiotics.

Antibiotikumot kell szednie.

Go to the hospital for an X-ray.

Menjen el a kórházba röntgenre.

Get some rest, and drink lots of hot drinks.

Pihenjen és igyon sok forró italt.

Take some painkillers.

Vegyen be fájdalomcsillapítót.

 

Kifejezések, amiket a beteg mond a tünetei leírásakor:

I feel sick.

Rosszul érzem magam.

I feel terrible.

Borzasztóan érzem magam.

I'm worried about my foot.

Aggódok a lábam miatt.

It hurts when I walk.

Fáj, amikor megyek.

It's very painful.

Nagyon fáj.


Egy lehetséges párbeszéd:

What's the matter?

Mi a gond?

I feel terrible and I've got a cough.

Borzasztóan érzem magam és köhögök.

How long have you had the problem?

Mióta van ez a probléma?

About a week.

Kábé egy hete.

Can I have a look?

Megnézem.

It's very painful.

Nagyon fáj.

You've got a sore throat. I'll give you some antibiotics and painkillers.

Torokgyulladása van. Adok antibiotikumot és fájdalomcsillapítót.

A fenti kifejezések segítségével írj angolul olyan párbeszédeket, amelyek a leggyakoribb egészségügyi probléma leírására alkalmasak az orvosnál tett látogatás alkalmával!

Ha előre felkészülsz, akkor ha ilyen helyzetbe kerülsz, sokkal könnyebben fog menni az angol kommunikáció!

Vissza a bloglistához