Angol szóbeli - Információkérés

Információ szerzés – Finding out information

Nem tudod hol van a bolt, amit keresel? Eltévedtél? Milyen kifejezéseket használhatsz angolul, ha információt kell megtudnod valamivel kapcsolatban?

Először is nézzük, hogy milyen információra lehet szükséged a mindennapi életben, természetesen angolul kommunikálva.

Általában akkor van szükségünk információra valamivel kapcsolatban, amikor egy helyen, vagy helyzetben újak vagyunk és meg kell tudnunk, hogy hová vagy kihez fordulhatunk, illetve hol és hogyan találjuk meg azt az adott helyet.

Íme néhány lehetőség:

  • állásinterjúra mész és a recepción érdeklődsz, hogy hol van az iroda, amit keresel

  • új vagy az egyetemeden és a tanulmányi osztályt keresed

  • könyvesboltot keresel

  • egy jó cukrászdát keresel

  • egy bevásárlóközpontban vagy és fénymásoló helyet keresel

  • új vagy a munkahelyeden és jelszót kell kérned a számítógépedhez, meg kell tudnod kihez kell fordulnod

  • meg kell tudnod, hogy este hány óráig van nyitva az uszoda

 

Kifejezések, amiket akkor használhatsz, amikor odalépsz valakihez:

Excuse me.

Elnézést.

Could you help me?

Tudna segíteni?

Can you help me?

Tudna segíteni?

 

Milyen kifejezéseket tudsz használni, amikor információt kérsz:

Where can I buy train tickets?

Hol tudok vonatjegyet venni?

Where can I find the city library?

Hol találom a városi könyvtárat?

Where can I get information about museum in the city?

Hol kaphatok információt a városban a múzeumokról?

When can I start my English course?

Mikor kezdhetem el az angol tanfolyamomat?

What time is the study centre open?

Mikor van nyitva a tanulmányi iroda?

What time do the lessons start?

Hánykor kezdődnek az órák?

Can I go to the toilet during the exam?

Kimehetek vécére a vizsga alatt?

Do I have to change trains?

Át kell szállnom másik vonatra?

Is it free to enter the museum?

Be lehet ingyen menni a múzeumba?

Is the souvenir shop open now?

Nyitva van most az ajándék bolt?

I need to find out about my room reservation.

A szobafoglalásommal kapcsolatban szeretnék érdeklődni.

I need to speak to my son's Maths teacher.

A fiam matek tanárával kell beszélnem.

 

És természetesen, ha megkaptuk a szükséges információt, meg is köszönjük egy Thank you so much. vagy egy That's very kind. kifejezéssel.

Nézzünk egy példa párbeszédet!

Excuse me. Can you help?

Elnézést. Tudna segíteni?

Yes.

Igen.

When I came into the shop I put my bag on the shelf by the main entrance but now it isn't there.

Amikor bejöttem a boltba, letettem a táskámat a polcra a bejáratnál és most nincsen meg.

Oh dear. What did it look like?

Ó. Hogy nézett ki?

It was a simple plastic bag with groceries that I bought in another shop.

Egy egyszerű műanyag táska volt élelmiszerekkel, amiket egy másik boltban vettem.

I think you need to talk to the security guard.

Szerintem a biztonsági őrrel kellene beszélnie.

Where can I find him?

Hol találom?

Just a minute, I'll get him for you.

Egy pillanat, hívom.

Thank you so much.

Köszönöm szépen.

 

Az ilyen jellegű angol párbeszédekre úgy lehet a legjobban felkészülni, hogy átgondolod, hogy milyen szolgáltatások, boltok, irodák vannak a környezetedben, ahová járni szoktál, vagy ahová esetleg a jövőben be kell menned. Ha megvan a lista, akkor pedig azt lehet átgondolni, hogy milyen jellegű problémákkal találhatod szemben magadat.

A fenti példában egy áruházban tűnt el valakinek a táskája, amiben egy előző voltban vett dolgok voltak. Gondold át, hogy egy élelmiszerboltban mivel kapcsolatban fordulhat elő olyan, hogy információt kell kérned? (melyik polcon találod a diétás termékeket, mikor kezdődik valamilyen akció, hol tudsz terméket visszaváltani, panaszt szeretnél romlott élelmiszerrel kapcsolatban tenni, satöbbi). Ugyanígy minden más hellyel kapcsolatban térképezd fel a lehetőségeket!

Vissza a bloglistához