Angol szóbeli - Vásárlás

Angol szóbeli - Vásárlás

By angol kommunikáció, angol szóbeli, angol tanulás 0 Comment

Egy vásárlási szituációban mik azok a kifejezések, amelyeknek mindenképpen el kell hangozniuk?

Tételezzük fel azt, hogy nem csak mutogatsz és odanyomod a pénzt az eladó markába. :-D

 

Amikor személyesen vásárolunk, akkor természetesen udvariasak is vagyunk, illetve a legtöbb esetben még akár plusz kérdésünk, kérésünk is lehet az eladó felé.

 

Én azt javaslom, hogy úgy készülj fel egy eladás során bekövetkező vásárlási párbeszédre, hogy nagyon valószínűsíthető, hogy nem annyiból fog állni a vásárlás, hogy elmondod, hogy mit szeretnél és rögtön a kezedbe is nyomják amit kértél és már mehetsz is a kasszához. Akár a valós életben forduljon ez elő veled, akár egy angol nyelvvizsga szituációs feladatban.

 

Inkább arra számítsál, hogy valamilyen jellegű probléma fel fog merülni és ezzel kapcsolatban ki kell fejezned magadat és el kell magyaráznod mit szeretnél.

 

Mielőtt még rátérnénk a gyakran használatos kifejezésekre, gondoljuk át, hogy milyen vásárlási helyzetben kerülhetsz, milyen fajta boltokban!

 

A leggyakoribb vásárlási helyzetek lehetnek:

 

  • mindenféle típusú ruhaboltban

  • sportfelszerelési boltban

  • elektronikai boltban

  • gyógyszertárban

  • cipőboltban

  • könyvesboltban

  • lakásfelszereléssel kapcsolatos boltban

 

Amivel kapcsolatban információt kell kérned:

 

  • a termék típusa, márkája

  • melyik termék mire jó

  • hogyan kell/lehet használni

  • árral kapcsolatos kérdések

  • meg lehet-e próbálni/ki lehet-e próbálni

  • van-e más színben, más márkájú

  • van-e más méretben/fazonban

 

További egyeztetésre lehet szükséged az eladóval:

  • mégsem tetszik a termék, másikat szeretnél megnézni/kipróbálni

  • nem arra a termékre gondoltál, más volt az eredeti elképzelésed

  • ruha/cipő esetében túl nagy/túl kicsi

  • ruha/cipő esetében nem áll jól

 

Nézzük magát a folyamatot, ahogy egy az eladóval egyeztetsz!

 

Valószínűleg úgy fog kezdődni a párbeszéd, hogy az eladó odamegy hozzád és megkérdezi:

 

Can I help you?

Segíthetek?

 

amire te elmondod, hogy mit szeretnél:

 

Do you have books for children under the age of ten?

Van könyvük 10 év alatti gyerekek számára?

 

az eladó válasza:

 

Of course, here you can find some books for that age group.

Természetesen, itt találhat könyveket ennek a korosztálynak.

 

átfutod a könyvek választékát, de rájössz, hogy ezek nem egészen olyanok, amiket te keresel:

 

They're not exactly what I was looking for. I'm looking for a book which is about dragons.

Ezek nem egészen olyanok, amiket kerestem. Olyan könyvet keresek, ami sárkányokról szól.

 

az eladó próbál segíteni:

 

We have only these books for children under 10 but I'll check it in the computer and if there's a book available with that topic we can order it for you.

Csak ezek a könyvek vannak 10 év alatti gyerekeknek, de megnézem számítógépen és ha van ilyen témájú könyv, akkor meg tudjuk Önnek rendelni.

 

a te válaszod:

 

That's a good idea. Thank you.

Jó ötlet. Köszönöm.

 

szerencséd van és az eladó talál ilyen könyvet a rendszerben:

 

There's a book for children written by Noel Right. The title is The most beautiful dragon I've ever met. We can order it and it'll be here within two days. We'll send you a text message when the book is here.

Van egy könyv gyerekeknek, amit Noel Right írt. Az a címe, hogy a Leggyönyörűbb sárkány, amivel valaha találkoztam. Meg tudjuk rendelni és két nap múlva itt lesz. Küldünk sms-t amikor itt van a könyv.

 

A párbeszéd lezáró részében pedig megadod a mobil számodat és megköszönöd az eladónak a segítséget.

 

Felkészülni a legjobban úgy tudsz, ha több szempontból mérlegeled, hogy mi lehet az, amikor mégsem az a termék kell, vagy nem abban a formában. Az angolod fejlesztése szempontjából ezeket a párbeszédeket mindenképpen érdemes valakivel elgyakorolnod és akkor már egy éles helyzetben sok meglepetés nem érhet.

 

Gyakori kifejezések vásárláskor


 

Can I help you?

Segíthetek?

Do you have it in other colours?

Van más színben is?

Do you have it in size M?

Van M-es méretben?

Would you like to buy it/them?

Szeretné megvenni?

How much is it? / How much are they?

Mennyibe kerül?

I'm just looking, thank you.

Csak nézelődök, köszönöm.

I'm not sure. I need to think about it.

Nem vagyok biztos benne, még át kell gondolnom.

I'll check. Just a moment.

Megnézem, egy pillanat.

It's too big/small.

Túl nagy/kicsi.

Sorry, but it isn't big enough.

Elnézést, de ez nem elég nagy.

That's fine. I'll take it. / I'll buy this one.

Ez jó lesz. Elviszem. / Megveszem.


 

 

Vissza a bloglistához